Толковый словарь адыгейского языка. - Майкоп, издание второе, переработанное. . Составители Абдул Ахмедович Хатанов, Зайнаб Ибрагимовна Керашева. Под редакцией докт. филол. наук, проф. Ачердана Нуховича Абрегова, докт. филол. наук Нуха Туркубиевича Гишева.. 2006.
ар — I местоимение 3 лица Ящэнэрэшъхьэр къэзгъэлъэгъорэ местоимение Ар боу еджэгъэшху Ар студент кIал II (арыр, архэр) ар ЧIыгу площадыр зэрашырэ шапхъ Арыр кв метри 100 Зы ар картоф ышIагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гектар — (гектарыр, гектархэр) гектар ЧIыгу площадыр зэрашырэ метрэ шапхъ Гектарыр кв. м. 10.000. Гектари 10 садым еубыты … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
грамм — (граммыр, граммхэр) грамм Зэрыщачэхэрэ шапхъ Граммыр псы кубическэ сантиметрэм пеIэ Шъоу грамм 200 къыщэфыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
лимит — (лимитыр) лимит Гъунапкъэ зиIэ шапхъ Илимит ыухыгъ IофшIапIэм бензинымкIэ лимитэу иIэр ыухыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
трудодень — (трудоденыр, трудоденхэр) трудодень Колхозникым Iофэу ышIэрэр зэралъытэщтыгъэ шапхъ, мэфапкI Колхозникым трудоденэу иIэм елъытыгъэу лэжьапкIэр ратыщтыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
фунт — (фунтыр, фунтхэр) жъы. фунт Революцием къыпэкIэ Урысыем зэрэщачэщтыгъэхэ шапхъ Фунтыр грамм 409,5 рэ мэхъу Шъоущыгъу фунт къыщэфыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
